.RU
Карта сайта

В спектакле могут участвовать 9-10 учащихся. Очень хорошо, когда есть костюмы и декорации. Дети выходят на сцену под звуки музыки и поют песню Liebe Kinder

Муха-цокотуха



В спектакле могут участвовать 9-10 учащихся. Очень хорошо, когда есть костюмы и декорации. Дети выходят на сцену под звуки музыки и поют песню «Liebe Kinder, machen wir Kreis, groBen Kreis, lustigen Kreis! Liebe Kinder, machen wir Kreis! Einen groβen Kreis.» (музыка к песне про жука из к/ф. «Золушка»)

SZENE 1. На авансцену выходят Муха и ведущий.



Sprecher:

„Heute zeigen wir euch einen Thriller. Aber habt keine Angst. Dieser Thriller hat ein glückliches Ende. Er heiβt Fliege-sum-sum-siege."

Показывает на Муху.

Fliege:

Ich bin eine Fliege. Sum-sum-sum. Schöne Fliege,

gar

nicht dumm. Ich habe heute einen besonderen Tag.

Все участники танцуют и поют „Heut ist ein Tag ...":

Heut ist ein Tag, an dem ich singen kann.

Heut ist ein Tag, an dem ich singen kann.

Ist das nicht ein Tag, an dem ich froh sein kann?

Ja, das ist ein Tag, an dem ich froh sein kann.

(Musik: D. Jocker, Text: L Kleikamp)

Fliege:

Ich habe heute Geburtstag. Ich war in der Stadt und habe einen Euro gefunden.

Вынимает из кармана монету в 1 евро из картона.

Ich kaufe Süβigkeiten, Kuchen, Tee und einen groβen Samowar. Liebe Gäste, kommt zu mir! Wir feiern zusammen.

Einzelne Stimmen:

Vielen Dank für die Einladung.

Das ist aber fein!

Alle:

Wir kommen.

Все расходятся.

SZENE 2. Муха накрывает стол. Стук в дверь.



Fliege

:

Kommt rein!

Входят 1-2 «блохи». Они поют песню на мелодию П.И.Чайковского «Танец маленьких лебедей».

Flöhe:

Liebe, liebe, liebe Fliege! Wollen wir dir

gratulieren! Zum Geburtstag, zum Geburtstag!

Schenken wir dir diese Stiefel

diese schönen, roten Stiefel

zum Geburtstag, zum Geburtstag!

Гости дарят Мухе красные сапожки, Муха поет под ту же мелодию.

Fliege:

Vielen Dank, ihr lieben Flhe, diese Stiefel mir gefallen. Sie sind wunderschön, sie sind wunderschön.

Все трое берутся за руки и танцуют несколько «па» из танца маленьких лебедей.

Fliege: Setzt

euch!

Greift zu!

Flöhe

:

Danke, liebe Fliege.

Садятся за стол, изображают чаепитие.

SZENE

3. Стук в дверь

.

Fliege

:

Komm rein. Oh! Oma Biene! Ich freue mich!

Входит Бабушка-пчела, в руках бочонок с медом. Поет под музыку песни «Бабушка, научи танцевать чарльстон».

Biene:

Ich bin alt, aber lustig und munter,

Ich kann tanzen am Tag, in der Nacht.

Denn ich trinke so viel frischen Honig.

Er macht mich immer kräftig und stark.

Ich will dir auch ein Fässchen schenken

Und du bleibst immer munter und gut.

Пчела дает бочонок Мухе, Муха продолжает петь под ту же мелодию.

Fliege:

Vielen Dank dir, die fleiβige Biene. Dein

Geschenk schmeckt und macht mich gesund.

Обе танцуют чарльстон.

Fliege:

Nimm Platz! Greif zu!

SZENE 4. Стук в дверь.



Fliege:

Komm rein.

Входит клоп.

Wanze:

Liebe Fliege! Ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir alles Gute. Ich schenke dir diese schöne Tasse.

Клоп и Муха танцуют. Все поют:

Alle Gäste:

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt Vie kleine Wanze.

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wanze.

Seht noch mai die Wanze an, wie die Wanze tanzen kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wanze. (Ноты к песне на стр. 32)

Fliege

:

Setz dich! Greif zu!

Клоп садится за стол.

SZENE 5. Стук в дверь.



Fliege

:

Kommt rein!

Появляются Бабочки и поют на музыку песни «У моря, у синего моря».

Schmetterlinge:

Ich fliege so leicht und so lustig

Im Wald, auf der Wiese, im Hof.

Die Sonne scheint extra

für

mich und dich

Und das Meer singt auch für uns!

Ich (Wir) schenke(n) dir die schönen Blumen

In Rosa und Lila und Rot.

Sie schmücken deinen feierlichen Tisch,

Alle Gäste freuen sich.

Под эту же музыку танцуют вместе с Мухой.

Fliege:

Nimm Platz! Greif zu! Nehmt Platz! Greift zu!

SZENE 6. Стук в дверь.



Входит Муравей и поет на музыку песни «Не могу я тебе в день рождения...».

Ameise:

Ich bring dir heute keine Geschenke,

Ich bin arm und ich habe kein Geld.

Aber eins muss ich dir ehrlich sagen,

Meine Liebe ist das beste Geschenk.

Встает на колено, протягивает к Мухе руки. Она берет его за руку и ведет к столу. Все пьют чай. Вдруг раздается страшная музыка, вбегает Паук и поет на музыку песни из м/ф «Бременские музыканты» - «Говорят мы бяки-буки».

Spinne:

Ich bin eine böse Spinne

Am bösesten in der Welt.

Heute hab ich groβen Hunger,

Diese Fliege mir gefällt,

Mir gefällt, mir gefällt!

Diese Fliege mir gefällt,

Mir gefällt, mir gefällt!

Jucha!

Ich will diese Fliege fressen,

Das macht mich für heute satt.

Und ich hab kein Interesse,

Ob der Fliege das gefällt!

Das gefällt, das gefällt,

Ob der Fliege das gefällt! Das gefällt, das gefällt!

Jucha!

Во время пения Паук танцует вокруг Мухи. В конце концов. Муха оказывается на полу, а паук стоит над ней и точит нож и вилку.

Fliege:

Liebe Gäste, helft mir! Ihr habt gegessen, ihr habt getrunken! Und jetzt muss ich sterben. Oh, Ameise! Du hast mir über deine Liebe erzählt! Hilf mir.

Ameise:

Ich habe Angst!

Alle Gäste:

Wir haben Angst!

SZENE

7. Влетает Комар.



Звучит музыка песни « Крутится - вертится шар голубой...»

Stechmücke: Ich bin verliebt, oh wie stark bin verliebt,

Die schöne Fliege hab ich nicht verdient.

Wenn ich ihr helfe, dann liebt sie doch mich.

Oh, schöne Fliege, ich rette jetzt dich.

Комар сражается с Пауком и, наконец, «убивает» Паука. Потом он берет Муху за руку и они выходят на авансцену. Остальные стоят вокруг.

Fliege:

Ende gut, alles gut. Und jetzt wollen wir singen und tanzen.

Все танцуют и поют песню „Liebe Schwester, tanz mit mir."


Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт 2014-07-19 18:44
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • © sanaalar.ru
    Образовательные документы для студентов.